Laozi, Lao Tzu, Lao Tse, Lao Tze, Lao Tzi, antico, filosofo, scrittore, cinese, autore, taoista, Tao Te Ching, Dao De Jing, Tao Tö King.
2020 - IT / Alessandro Wm Mavilio Il Tao Te Ching di Laozi - Un'introduzione al Taoismo MAVILIO
Crediti Copertina: Anushka Deshpande - PaperSwan Studio
Acquista PDF con Voucher BINDER
Supporta BINDER e i suoi autori acquistando questo libro
Tutti conoscono il simbolo del Tao e tutti hanno inteso parlare del Taoismo. Ma non tutti hanno davvero idea di quali sconfinati paesaggi attendono il Viaggiatore che decida di partire senza alcun bagaglio.
Questo libro offre di percorrere, mano nella mano, un tratto della più Grande Via.
Prefazione
Alcune intuizioni per l'adattamento di questa versione provengono da un altro mio progetto relativo al Taoismo: il "L'AI-zi", un algoritmo linguistico da me programmato - un'Intelligenza Artificiale - che riscrive ciclicamente il Tao Te Ching, proponendo nuove versioni e nuovi abbinamenti semantici pur rispettando la struttura e il glossario originali del libro.
La differenza tra uno studioso umano e un'AI è certamente nel coraggio sfacciato dell'AI di mettere nero su bianco, e senza ritrosie di sorta, le sue proposte sperimentali.
Alcune versioni artificiali del Tao Te Ching generate da "L'AI-zi" sono effettivamente coraggiose e novelle, eppure sempre curiosamente molto a fuoco.
Non che finora mi fosse mancato il coraggio di sperimentare con i vari sensi del Tao Te Ching, ma l'aiutino artificiale, disinteressato e distante del "L'AI-zi" mi ha dato l'agio di provare, tutte insieme e in anteprima, centinaia di versioni che ragionevolmente, prima di allora, non si erano mai vis...
Introduzione
Sebbene io abbia letto e studiato diverse versioni, in italiano, inglese e giapponese, e mi sia ripetutamente misurato ciclicamente, dal 1993 a oggi, anche con la versione originale in cinese, l'obbiettivo di questo libro è esclusivamente quello di fornire, in italiano, una gentile guida introduttiva al Tao Te Ching e al pensiero di Laozi.
Tengo a fare questa precisazione perché – proprio nel caso del Tao Te Ching – la scelta, lo stile e i limiti intrinseci del linguaggio intervengono in sfida sin dalla prima riga. Dunque il mio obbiettivo, meramente divulgativo, è quello di rendere quanto più comprensibile il pensiero taoista operando, dove necessario e con molte licenze, affinché il lettore possa accomodarsi senza impaccio all'interno del "più grande discorso".
Il Tao Te Ching è un libro misterioso non solo per il tema che tratta ma anche per l’aura di mistero che avvolge la sua stessa nascita e la sua prima edizione. Sappia il lettore che si stima che la prima ver...
Acquista PDF con Voucher BINDER
Supporta BINDER e i suoi autori acquistando questo libro
BINDER © 2004 - 2024 - 2025 All Rights Reserved - MAVILIO Corporation Japan