William Durante
Tutto sarà Aprile
Scritti per Anna
Colophon
William Durante
Tutto sarà Aprile
Scritti per Anna

1938-NOFHNM-IT
Microbooks




BINDER © 1938 - 2025
Semantix.media Corp.
Sapporo, Japan
Indice
Epigramma
"Dimmi che l’amor tuo non muore."
Prefazione
Prefazione
William Durante era mio nonno materno.

Non l'ho mai conosciuto, ma mia madre mi ha dato "William" come secondo nome.

Porto dunque, da sempre, William con me.

So però molto poco di questo mio nonno. So che è stato uno dei primi tassisti di Napoli e so che una volta accettò di portare un cliente fino a Parigi.

E so che non ha resistito a ritrovarsi solo, dopo la morte prematura della sua amatissima moglie Anna.

Mia madre mi parlava dei suoi genitori attraverso il racconto dei dettagli di questo amore - senza riserve, senza eccessi e senza freni.

Mio nonno William fu spedito in Africa alla fine degli anni Trenta (XX sec.), costretto a lasciare la moglie Anna e la sua prima figlia per partecipare a una campagna militare in un continente certamente selvaggio e pieno di insidie.

Grazie a mia zia R., ho potuto leggere alcuni messaggi d'amore ad Anna, da parte di William, che qui pubblico.

Ho letto questi messaggi quasi con soggezione, e vi ho riconosciuto e ritrovato quell'amore di cui mi raccontava mia madre: 'amore' senza il quale - non solo - ne sono certo - non esisterei io stesso ma che ora, più che mai, mi sento di voler riverberare nelle prossime pieghe del tempo che appartiene a me, con la certezza che davvero l'amor non muore, e anzi. l'amore - qualunque cosa esso sia davvero - si conserva, resiste, scavalca e si propaga.

A.W.M.
Introduzione
Introduzione
In ospedale, non avendo come passare il tempo, mi sono divertito a scrivere qualche cosa, esclusivamente per te.

Non sono un poeta, ma la grande malinconia - specie in ospedale - mi ha come suggerito...

Il cuore schiantato dalla lontananza mi ha dettato questi poveri versi.
William Durante
- Tutto sarà Aprile -
Quando ci rivedremo
Asmara
1938
Quando ci rivedremo, che sia Aprile!
Con la sua pallida estate
e con la nostra giovinezza rifiorirà
- di nuova allegria -
tutto il nostro amor.

Tutto sarà Aprile,
nell'anno e nell'anima.

Pensieri soavi,
sogni e favole di ieri,
e favole d'amore.

Tutto potrà
- rivivere nel cuore -
quell'incanto che fu primaverile.

Quando ci rivedremo,
tutto ciò che già soffrimmo
non avremo invano sofferto.

Con la mia nella tua mano,
riprenderemo la strada,
né chiederemo alla sorte dove si vada.

Purché insieme si vada, sarà bello.

Noi cammineremo
e il tramonto sarà come aurora,
e vivere sarà divino.

Vivremo sognando di non morire,
io vivrò per Anna e Maria.

Questo accadrà.
Quando ci rivedremo.
William Durante
- Tutto sarà Aprile -
Febbre
Febbre, ma poca.
Sonnolenza, molta.
Male che non è male.
Ma solamente malinconia.

Desiderio di te,
che vicina non mi sei.

Memorie di giorni felici
- troppo vivi -
in un cuore che non sa,
né vuol dimenticare.

Febbre, poca.
Male che non è male.
William Durante
- Tutto sarà Aprile -
Insonnia
Doghea, Ospedaletto N° 257
1939-12-15
Stanotte non mi addormento.
Ridono le stelle chiare,
ricamando un cielo sereno,
risvegliando nel mio cuor
immensa malinconia.

Piangerei,
ma di cosa non lo so.

Che pena sognarti,
esserti lontano,
non poter carezzare la tua mano,
non poter baciar la tua bocca.

Batte sulla porta del cuore
la mano fredda dell'alba.

La prima luce scialba
dilaga orni rumore.
William Durante
- Tutto sarà Aprile -
Drappello sognatore
Asmara, IV Reparto Medicina, Letto N° 34
1938
Randagi di ogni sentiero,
cercando una stella,
perseguitando una chimera,
credenti nella primavera.

Avanti, avanti,
la salita è lieve
per chi sale e canta.

La nostra canzone è vana,
si va e mai si arriva;
andiamo verso un'altra riva
sempre più lontana.

Ma chi si duole?

Drappello di impenitenti sognatori,
avanti senza languori,
avanti, camminare, sempre avanti,
non si arriverà?

Che importa!
Ognuno che cada,
agli altri lascerà la strada:
meravigliosa eredità.
Nell'insonne notte che dal 17 dicembre va al 18, al lume di una fievole candela, per ingannare il tempo e attendere che l'alba metta fine agli incubi della notte, ho scritto qualche impressione sul mio Auto Drappello Divisionale.
William Durante
pax.memorial/m/?Q=11740rll1c7